ZLATA PECZKOWSKA\
ЗЛАТА ПЕЧКОВСКАЯ

When I start working I think about something more profound than simply creating a new collection.

Shaping my own concept of form means a lot for me. I always seek a form which is functional and original at the same time – it helps me to avoid clich?s.

First of all I am concerned about the contact between a man and an object. I think a lot about the connection between function and the material I use, between material within one object, and finally between the form and nature. It’s obvious for me that organic form and its language is a way for creating a brand-new object.

Apart from form I’m also concerned about material. I don’t use the material which has already been used – I reshape it, make it unique.

Material is a crucial thing. I try to avoid materials that are used by everyone. I’m an artist who has a lot of experience with a range of materials. It helps me to shape the material in various combinations and invent by this a new form. In my experiments I don’t set any boundaries for materials and techniques.

In my collection FW 2012-2013 I hoped to make simple forms, the shaping of which is determined by a complex invisible curve.

I try to make everyday objects less ordinary, more special, and more sophisticated. What I dread most of all is to own up to “Yeah, I understand perfectly – fashion is all about business with only a tiny bit of art”. I don’t want to talk about fashion at all. I’d like to talk about something new and fascinating, about complex or simple, about something significant and emotional. These words are clear for me because I want to live a happy life, create more and follow my own way.

"Когда я начинаю работу, я ставлю перед собой гораздо более сложные задачи, чем просто создать коллекцию.

Формулирование собственной концепции формообразования много значит для меня. Я всегда ищу функционально-органичную и одновременно новую художественно-оригинальную форму. Это помогает мне уйти от штампов и стилизаций.

Прежде всего, меня беспокоят проблемы контакта человека и вещи. Я много думаю о соотношении функции и используемого материала, о сочетании разных материалов в одной вещи, о соотношении формы и явлений живой природы. Для меня очевидно, что органическая форма и ее пластический язык - это главный путь к созданию принципиально новой вещи.

Кроме формы мне важно создать фактуру. Не использовать уже имеющийся материал, а видоизменить его, удивить.

Материал очень важен. Я избегаю общеупотребимых исходников. Я художник, имеющий опыт работы с большим кругом разнородных материалов. Этот опыт позволяет мне каждый раз решать задачу технического оформления через создание новых соотношений материй с целью получения новых напряжений и изобретения на этой основе новой формы или новой фактуры. В своих экспериментах я не ограничена никаким материалом и никакой техникой.

В коллекции FW 2012-2013 я хотела показать простые формы, геометрия которых обусловлена сложной невидимой кривизной.

Я стремлюсь сделать повседневное менее обычным, более особенным, более сложным и специализированным. Больше всего мне не хотелось бы даже когда-нибудь сказать о себе «да, да, да, я все понимаюм мода это только на 10 процентов творчество, а остальное это бизнес». Я вообще не хочу говорить о моде. Я хочу говорить о новом и интересном, о простом или сложном, о живом и социальном, о важном и выразительном. Эти слова понятны для меня, поскольку я сама желаю жить пронзительной и полной жизнью, делать больше и следовать своим собственным путем".

из интервью